“绝不”与“决不”,哪个更决绝
发布人:顾幽雅  发布时间:2018-06-29   浏览次数:145

“绝不”与“决不”,哪个更决绝

认真的中文编辑校对网昨天

大家可能有个印象,新闻里表示官员或官方表达时,用“决不”的挺多,用“绝不”的非常少。


确实,“绝不”和“决不”的差别非常细微,有时互换着用也不能说全错,但这也造成“决不”和“绝不”混用的情况。


“决不”和“绝不”两者都表示明确否定,要弄清“绝不”和“决不”的细微差别,应从“绝”和“决”的本义谈起。

“决”——作为副词使用时,表示一定,用在否定词前面,如决不(即一定不)。

“绝”——有穷尽、完全之意,也可以用在否定词前面,如绝不(即完全不,绝对不)。

“决不”与“绝不”比较,有两大差别。

(1)主客观性不同。


“决不”表示一定不、决心不、坚决不,强调主观意愿上的坚决否定,当要对某件事情表态(表示坚决否定的主观愿望)时,应该用“决不”,以明示决心,例如官方常说对美帝“无论条件如何艰苦,我们决不退缩”;


“绝不”表示完全不、全然不、绝对不,也可以理解为“所有情况下都不”或者“任何情况下都不”的意思,强调客观上的完全不可能,当强调客观上否定的绝对性时,应该用“绝不”而不用“决不”,例如“事情绝不像人们想象的那么简单”。

(2)时态不同。


“决不”含有对将来的行为表示坚决否定之意,当表示对将要进行的事情表示决心否定的意愿时,要用“决不”而不用“绝不”,比如中国队没什么出息,但表态还是要的,“只要终场的哨声不响,我们就决不放弃”;


“绝不”含有对已经发生过的事物进行否定之意,所以,当表示对过去事实的判断时,一般用“绝不”而不用“决不”,例如“这话绝不是他说的”。

有时,同一句话,用“决不”和“绝不”,表达出来的意思也是有差别的。如“我决不参加”表示我坚决不参加,“我绝不参加”则表示我完全不可能参加、任何情况下我都不会参加。