先说一个好消息：一家群团类的报纸，由于人员配备问题，前几年在编校质量检查中一直不合格，差错率在万分之五以上，去年开始由我们中文编辑校对网帮助做三校，今年底在复查时，差错率降至万分之一。他们的编辑来信表示感谢。这里祝贺一下。

其实我们没好意思与这位编辑强调的是：编校，不只是校对的事，更是编辑的工作。我们在帮助他们时，不仅仅做了校对工作，还涉及大量的编辑工作，每期包括版面、标题、语句、事实等基本都帮他们捋了一个遍。当然，不忙拍砖，这里不是说我们有多“能”。慢慢往下看。

再解释一下标题：有点“标题党”嫌疑。当然肯定不是贬低小县城，小编也是小县城长大的，这期公众号内容也是小编写于并发自小县城，小编喜欢小城的安静和接地气。

这标题是有来由的。也就是在12月初吧，我们中文编辑校对网服务的一家杂志有一篇写日本熊本县的稿件说，“熊本县区区一个小县城，怎么能把熊本熊打造成为日本第一位吉祥物公务员”。从有些同学认为的校对工作角度来说，既没有错别字，又没有标点错误，过！

这篇稿件到我们中文编辑校对网手中时，已是清样了。前面经过一位编辑、两位校对、一位记者，还包括一位值班总编的眼睛。但显然是有比较大的错误的：熊本县，不是小县城，也不是中国的那种县，而是相当于中国的省，那就不能说是小县城啦。

校对与编辑是我们中文编辑校对网的主业。今天借祝贺报纸通过检查说一点点校对的事。

从多年为各媒体和出版机构的校对工作实践中，我们深深体会到，要做好校对工作，离开了“细”显然是不行的。

怎么个细法呢？相信这不用解释大家都懂，我们往期也刊载过一些文章，有兴趣的可以翻看。

但再细，还会出错。

但凡做过校对工作的人都会遇到一个难以克服的问题，那就是“当事者迷”。我们常常在对自己的校对质量充满自信的时候，差错硬是一次又一次诡秘地逃过了我们的视线。就像开头那位编辑在来信中还说，我们很细致了，但还是会出错。

包括我们公众号，出错简直是“常事”；上面说到帮助报纸降低差错率，也没有做到所谓“零差错”。借这个机会感谢经常在网站和公众号后台批评我们的同行们，感谢合作单位对我们的容忍，感谢你们——我们会努力把经手的稿件“尽力减少差错”。