安全原因,好久没更新了。但基于我们中文编辑校对网平时也帮助各新闻单位、期刊杂志、出版社等做一些编辑和校对工作,有必要蹭一下“熟鸡蛋生出小鸡鸡”热点。
大家都知道,文章想要发表,总要经过编辑部,不管你是新闻单位,还是期刊杂志,理论上,加大对编辑部的管理,从编辑、校对人员等抓起,严格三审三校制度,总能杜绝一些奇葩内容出炉。
可现实是,有多少编辑部严格遵守了三审三校制度,又有多少编辑部每年发表多少关系稿或软文,打着各法律法规的擦边球,或存在侥幸心理。比如我们曾苦口婆心劝导某期刊放弃跨页烟草集团形象广告,终审发稿人因有12万收入强上,最后被罚20多万还作了检查;比如某报刊载整版软文没有明显标示被罚版面收入的三倍;比如某机构稿件即将刊发,此时上级新令来了,终审发稿人想“冲一冲”打个时间差,结果现在还在某名单上……
上个月,我们中文编辑校对网帮助某杂志做了一些外审工作。到我们手里时,这本杂志已即将印刷,我们属于最后一关,如新华社的“一读”。但即便前面有两位总编、一位责编、一位责校把过关了,我们还是发现有大量违反常理和伦理的差错,比如学百年史“站在二楼窗口旁,发现十公里外的战场上......”我们的修改意见是,想象可以,但也要稍稍合理一些。再比如某二甲医院作者通篇在论述结婚多次会造成某种女性疾病,我们的修改意见是,这有违伦理,应是多个性伴侣可能是某疾的诱因......
编辑把关,不单单在错字病句,政治、政策、伦理、社会影响、事实等也应是重点。以上种种解决了,“认真”了,再去纠缠可改可不改的字词标点,再去精编文本。
关于学术腐败,媒体年年连篇累牍,关于认真编校,中文编辑校对网篇篇絮絮叨叨,多事之秋,百年变局,不多说了。摘录几篇大作,供大家呵呵。
《通过靶向肠道菌群调控人体的物质需求欲望有望提高廉政文化建设效率》 ● 中文编辑校对网浏览了一下,这篇论文的大概意思就是,肠道菌群基因组DNA系统在人体的过度活跃和紊乱,有可能是导致人贪污腐败甚至物欲横流的生物学诱因,通过靶向肠道菌群调控,可以生理性地消除饥饿感,减少人对物质的需求,从而“挽救”被物欲控制的目标人群,有利于提高廉政文化建设效率。 ● 中文编辑校对网提醒,此论文标题并没有师父师娘。这两篇论文于2013年11月25日刊发,其中对作者导师及师娘进行了大量赞美,例如称导师“胸怀博大,成为中国科学院院士已20年,‘移山造海’的成果丰富,实乃国之栋梁,望之可让人顿生一种崇高感”;称师娘“雍容华贵,仪态大方,性格温柔体贴,近处让人能感到春草的芬芳,优美感四溢。”“圆满的人生不只是诗中的字眼,也有生活中的写真,导师和师娘的人生就堪称圆满。因此,这里首先探讨了美和道的问题,然后以导师和师娘的事例为例,阐述了导师的崇高感和师娘的优美感;接着,在此基础上构建了带普适性的人的发展之路。” 《熟鸡蛋变成生鸡蛋(鸡蛋返生)-孵化雏鸡的实验报告》 ● 文章宣称:“‘鸡蛋返生’,顾名思义,由熟鸡蛋再变成生鸡蛋。返生后的生鸡蛋进行孵化成雏鸡,已经成功返生了40多枚。”中文编辑校对网觉得,这位校长作者,难返学校啦~ 中文编辑校对网,倡导“编辑从校对做起,校对向编辑学习”出版工作理念,规范版面语言,提高文字质量。下属编校工作室由文字功底深厚的中高级编辑和校 对队伍作支撑,帮您对“微信公号”“杂志”“报纸”“书稿”“字幕”“译稿”等文本进行“编辑”“校对”“润色”。
联系方式:18930098517(手机) 邮箱、QQ、微信都为826540293 |